What state or province are you in? Where I am it’s called the Office of Residential Tenancies. Your specific rights as a renter will be laid out by your local organization, and may have something about right to quiet enjoyment or some such. But in apartment living you are probably only going to be able to push back against noise during quiet hours. In my city that is 10pm-7am but you’ll have to check your bylaws.