@murdoc@autistics.life only the btrfs commands will give you the real free space you have. The systemutilities are not correct when you use btrfs, because they dont know about snapshots, cow, subvolumes…. execute: btrfs subvolume list -s / this shows all snapshots. The solution might be to delete old ones.