Suomalaisena ns. heavy metal umlautin ääntäminen on jännä juttu. Esim. Motörheadin äännän aina ööllä, ja samaten Mötley Crüen ö:llä ja y:llä. Mutta voi ajatella myös etteivät ne ole oikeasti ö-kirjaimia, vaan huvikseen nimeen lätkäistyjä umlauteja. Tavallaan kai pitäisi ääntää enemmän ”moudrhead” ja ”madli cruu”. Tosin bändien nimien ääntämys suomeksi on ylipäätään mystinen juttu, milloin väännetään suomalaisittain ja milloin lähempänä alkukielistä.