Found out that the Mastodon app Tusky for Android doesn't support quoting Post.