Franz Kafka and Hermann Hesse had some lovely short stories. Mary Oliver and Charles Bukowski are some of my favorite English-language poets but I also enjoy translations of Japanese haikus.