2026-09-22 08:59 UTC
the town sign is making me learn flower words! :D
le bourgeon - bud
éclore - to blossom
that aside, éclore easily wins the price for the weirdest verb I've seen so far. like, among all of the irregular verbs, that one is strikingly irregular somehow lol.
Replies (1)
-
@follpvosten@karp.lol 2026-09-22 09:10
the kid here is saying a lot of stuff that's easy to understand, but I went down a bit of a rabbit hole with his last sentence: Moi aussi, quand je serai grand, je veux aller les voir en vrai ! Moi aussi - easy, "me too" quand je serai grand - the "serai" threw me for a loop, but I had a hunch that it was a future form of être and I was right, so this is "once I grow up", literally "when I am big/great" :) je veux - I want to aller les voir en vrai - I'm still not 100% sure what the "les" is doing there, but he's basically saying he wants to go and see all of it for real. (the sights of Kalos, that is)