the birthday gremlin has to work both jobs today ... but i get sushi this weekend :3