from the remote desktop client perspective there is no difference if the target is a real pc or a virtual desktop. You asked about citrix workspace. But sounds like you actually want an RDP client, not citrix. What @creat said looks like the best option.