Watching a show from India where every time someone says “shit” (even as a noun) the closed captions say “darn”.