In the end I had to reinstall Outlook, because of course there is no simple solution to these things