Error messages from American tech companies: "Oops, something went wrong! Don't worry, our highly trained monkeys are right on it..." Error messages from German tech companies: "Your transaction was rejected because its header is in violation of RFC 5321 and RFC 5322. For further information, please contact a system administrator." (Just had to explain to someone what their GMX.com error message meant.)