Translation: Jer can't afford to pay Mel to be his "work wife" anymore